好... 好... 好久沒更新了 (炸
升上大四之後依然每天忙得團團轉阿 ˊ__ˋ 規劃跟論文兩邊輪番打仗，剩下的時間大概看看動畫補個眠就去了嗚嗚，真想去旅行 <大姐您真跳痛
最近阿，莫名的迷上了廣播劇（Drama），關於這點我也覺得我自己有點厲害，連五十音都背不起來但是卻可以猜一點廣播劇的內容，不過實在太辛苦了而且常常找不到翻譯，所以我還是決定去把多年不想面對的日文撿回來好了 = ="
最近被桃太太推薦而迷上的Drama 是《週刊添い寝CDシリーズ》，
官網請點我進入。全系列一共12集，每一集會有一位愛妳（女主角）愛到不行的男友在枕邊跟你細細呢喃他的情愫，每一集的男友類型都不一樣，讓你可以
睡不同的男人體驗被不同男人疼愛耳朵！全系列錄音採用3D音效，所以請務必戴上耳機，享受男人/ 男孩們在耳邊繚繞的樂趣~
Vol. 1~ 4 的翻譯我是參考
鼻血姊姊的翻譯，感謝
鼻血少女的熱情翻譯讓不會日文的我可以理解這四位男友究竟在甜言蜜語什麼阿哈哈哈~
Vol. 1~ 4 的男朋友分別是翔（CV. 平川大輔）、仁（CV. 安元洋貴）、智哉（CV. 立花慎之介）、壯介（CV. 寺島拓篤），以下附上官方繪製的型像圖面：
前面四集最中意是
仁，30歲的IT企業社長！我向來偏好低沉聲線，安元洋貴先生的重低音簡直就是強襲我的耳朵啊啊啊！加上劇情中仁的霸氣與溫柔完全投我所好，從一開始低沉的哈欠聲，後來又緩緩的道出對於女主角的情愫還有期待兩人的未來，到最後一軌早晨時仁的賴床與左右夾攻早安吻，這真的是...
睡得著才怪。
另外我也非常喜歡的是平川大輔的
翔，26歲的童話作家，說故事的時候那溫暖而悠柔的聲音，還有一些可愛的劇情例如因為打鬧而不小心跌下床，隨後又說覺得單人床可能太小了希望妳可以一起去挑一張大床── 這是什麼樣的新婚同居對話噢噢噢！等到女主角睡著後又對著懷裡的她緩緩的說一些害羞的話像是結婚阿戒指之類的，洋溢著幸福的對話真的不禁讓人嘴角上揚阿~
壯介以及智哉的心得，等我下回有空時繼續補上吧，今天就先寫到這裡。
話說回來，雖然這個系列叫做添い寝但是我每次其實都是在深夜一邊工作一邊聽的啊... 所以有時候男友們用極盡溫柔性感的聲音在我耳邊哄我睡覺跟我說おやすみ的時候我心裡其實有點複雜 .....
不過說真的，我認真的覺得聽這個
怎麼可能會睡得著呢，小鹿亂撞都來不及了。
